Từ chối nhận di sản thừa kế ở Việt Nam (từ Mỹ)

Người thân tại Việt Nam đang làm thủ tục phân chia di sản và bạn muốn từ chối phần thừa kế của mình để nhường cho gia đình? Bạn làm được ngay từ Mỹ, không phải đi đâu cả. VietVisas lo trọn gói, chỉ từ $170.

Từ chối nhận di sản là gì?

Đây là văn bản trong đó bạn tự nguyện không nhận phần di sản mà mình được hưởng theo pháp luật hoặc di chúc. Văn bản này giúp những người thừa kế còn lại tại Việt Nam hoàn tất việc phân chia, sang tên nhà đất hoặc tài sản.

Một điểm cần nhớ: việc từ chối phải được thể hiện trước khi di sản được phân chia. Nếu gia đình đã hẹn ngày làm thủ tục ở Việt Nam, hãy bắt đầu sớm.

Khi nào cần?

• Gia đình tại Việt Nam đang làm thủ tục thừa kế nhà đất, tài khoản, tài sản.
• Bạn muốn nhường phần của mình cho cha mẹ, anh chị em trong nước.
• Bạn cần hồ sơ hợp lệ để việc công chứng và sang tên tại Việt Nam diễn ra suôn sẻ.

Quy trình 4 bước

1. Lấy mẫu. Xin mẫu văn bản từ chối nhận di sản từ văn phòng công chứng tại Việt Nam — nơi gia đình bạn làm thủ tục thừa kế.
2. In và ký. In văn bản và ký tên, ký dư một bản để Lãnh sự quán lưu. Sau đó chụp ảnh các giấy tờ cần thiết khác (hộ chiếu, CCCD…) gửi cho VietVisas qua tin nhắn, điện thoại hoặc email — xem hướng dẫn chụp ảnh giấy tờ nếu ảnh hay bị mờ.
3. Gửi đi. Gửi văn bản đã ký đến Lãnh sự quán theo label FedEx VietVisas cung cấp — bạn không phải tự lo khâu gửi.
4. Nhận kết quả tận nhà. Lãnh sự quán xử lý, và hồ sơ hoàn tất được gửi về địa chỉ nhà bạn trong khoảng 3 ngày làm việc.

Chưa rõ trường hợp của mình cần gì? Nhắn tin cho VietVisas — chúng tôi xem và hướng dẫn từng bước, miễn phí.

Vì sao nên lấy mẫu từ văn phòng công chứng ở Việt Nam

Mỗi văn phòng công chứng ở Việt Nam có mẫu văn bản riêng đã được duyệt. Dùng đúng mẫu của nơi gia đình bạn làm thủ tục thì văn bản khớp ngay từ đầu. Dùng mẫu tự soạn hoặc lấy trên mạng thì rất dễ phải ký lại và gửi lại, mỗi vòng mất thêm cả tuần vì giấy tờ đi qua đi lại giữa hai nước.

Cách làm gọn nhất: hỏi người nhà ở Việt Nam xem gia đình làm thủ tục ở văn phòng công chứng nào, xin mẫu của chính nơi đó, rồi gửi cho chúng tôi xem trước khi bạn ký.

Văn bản từ chối cần ghi rõ những gì?

• Người từ chối — họ tên, ngày sinh, số giấy tờ tùy thân, đúng như trên giấy tờ.
• Người để lại di sản — họ tên, và quan hệ của bạn với người đó.
• Di sản nào — nhà đất, tài khoản hay tài sản cụ thể, càng rõ càng tốt.
• Ý chí từ chối — bạn tự nguyện không nhận phần của mình.

Tên trên giấy tờ Mỹ và giấy tờ Việt Nam không khớp (khác dấu, đổi họ sau khi kết hôn hoặc nhập tịch) là tình huống rất thường gặp — hãy báo trước để xử lý ngay từ đầu.

Dịch thuật tiếng Việt — khi nào cần

Văn bản lấy theo mẫu của văn phòng công chứng thường đã là tiếng Việt, nên phần lớn hồ sơ không cần dịch.

Nếu hồ sơ của bạn có giấy tờ tiếng Anh cần bản dịch để dùng tại Việt Nam, VietVisas làm luôn phần đó — đây là dịch vụ tùy chọn, tính phí riêng. Xem thêm dịch thuật công chứng.

Chi phí & vì sao chọn VietVisas

Phí dịch vụ $170/văn bản; bản sao bổ sung được giảm giá — vui lòng liên hệ để biết thêm. Dịch thuật, nếu bạn cần, tính riêng. Dịch vụ này thường đi kèm giấy ủy quyền khi bạn cần người nhà thay mặt làm các thủ tục khác.

VietVisas hỗ trợ bạn từ đầu đến cuối:

• Làm ngay tại nhà — bạn chỉ cần in, ký và gửi theo label FedEx chúng tôi cung cấp.
• Kiểm tra văn bản trước khi bạn ký — tránh phải ký lại và gửi lại nhiều lần.
• Theo dõi hồ sơ đến khi có kết quả — giao tận nhà miễn phí trên toàn 50 tiểu bang.
• Hỗ trợ song ngữ — có người trực tiếp tư vấn bằng tiếng Việt.

Cần từ chối nhận di sản tại Việt Nam? Nhắn tin cho VietVisas để được tư vấn miễn phí — hoặc gọi +1 (415) 390-6525.